Geschichten, die nachklingen.
Katakana ist neben Hiragana eine der beiden japanischen Silbenschriften. Jedes Zeichen steht dabei für eine Silbe beziehungsweise eine Lautfolge. Die Schrift wird insbesondere für Fremdwörter, lautmalerische Ausdrücke oder viele nichtjapanische Namen verwendet.
In Japan sind Convenience Stores unter Konbini (oder Kombini, Combini) bekannt. Neben Artikels des täglichen Leben, kann man dort sogar seine Strom- oder Telefonrechnung bezahlen. Es sind kleine und meist sehr lange geöffnete Läden.
Ma (間) bezeichnet bewusst einen wahrgenommenen Zwischenraum. Gemeint ist dabei keine leere Stelle, sondern der Abstand, die Pause oder die Stille, durch die das Davor und Danach erst Wirkung erhalten. Das Konzept hinter Ma zieht sich dabei durch fast alle traditionellen und modernen japanischen Kunstformen.
Coming of Age beschreibt Geschichten über persönliche Entwicklung, Selbstfindung und den Übergang in einen neuen Lebensabschnitt. Auch hier erklärt der Begriff bereits viel, übersetzt aus dem englischen: Heranwachsen. Im deutschen Raum gibt es eine ganze Reihe abgewandelte Genrebezeichnungen, wie: Bildungsroman, Adoleszenzroman oder Entwicklungsroman.
Slow Burn beschreibt eine Erzählweise, bei der sich romantische Gefühle, Spannung oder Wut nur sehr langsam aufbauen. Der Begriff wird vor allem bei Romanen, in Filmen oder in Serien benutzt.
