Geschichten, die nachklingen.
Anders als an deutschen Schulen beginnt das neue Schuljahr nicht nach den großen Sommerferien, sondern beginnt in der Regel im April und endet im März des nachfolgenden Jahres. Die Sommerferien markieren also keinen Wechsel in die nächste Klassenstufe.
Das japanische Schulsystem folgt überweigend dem 6-3-3-4-Modell, also: sechs Jahre Grundschule, drei Jahre Mittelschule, drei Jahre Oberschule und meist vier Jahre Universität. Die ersten neun Jahre bilden dabei die Schulpflicht.
Katakana ist neben Hiragana eine der beiden japanischen Silbenschriften. Jedes Zeichen steht dabei für eine Silbe beziehungsweise eine Lautfolge. Die Schrift wird insbesondere für Fremdwörter, lautmalerische Ausdrücke oder viele nichtjapanische Namen verwendet.
In Japan sind Convenience Stores unter Konbini (oder Kombini, Combini) bekannt. Neben Artikels des täglichen Leben, kann man dort sogar seine Strom- oder Telefonrechnung bezahlen. Es sind kleine und meist sehr lange geöffnete Läden.
Ma (間) bezeichnet bewusst einen wahrgenommenen Zwischenraum. Gemeint ist dabei keine leere Stelle, sondern der Abstand, die Pause oder die Stille, durch die das Davor und Danach erst Wirkung erhalten. Das Konzept hinter Ma zieht sich dabei durch fast alle traditionellen und modernen japanischen Kunstformen.
